A2-B1
  published by sergio
+ added by sergio
translation by sergio

🇬🇧 🇺🇦 Frank Sinatra - Fly Me To The Moon Live At The Kiel Opera House, St. Louis, MO/1965

 

Fly me to the moon
Let me play up there with those stars
Let me see what life is like
On a-Jupiter and Mars

In other words: hold my hand
In other words: darling, kiss me

Fill my heart with song
Let me swing for evermore
You are all I long for
All I worship and adore

In other words: please, be true
In other words: I love you

(Jump, jump, jump!)

Why don't you fill my heart with song?
Let me sing for evermore
Because you are all I worship
All I long for and adore

In other words: please, be true
In other words, in other words: I love you

🇺🇦 Ukrainian translation

Відправ мене на Місяць
Дозволь мені погратися там, нагорі, з тими зірками
Дай побачити, як життя там
На Юпітері й на Марсі

Іншими словами: тримай мою руку
Іншими словами: мила, поцілуй мене

Наповни моє серце піснею
Дай кружляти вічно
Ти - все, чого я прагну
Все, що я боготворю й обожнюю

Іншими словами: будь вірна
Іншими словами: я кохаю тебе

(Стрибай, стрибай, стрибай!)

Чом не наповниш моє серце піснею?
Дай співати вічно
Бо ти - все, що я боготворю
Все, чого я прагну і обожнюю

Іншими словами: будь вірна
Іншими словами, іншими словами: я кохаю тебе