B1-B2
  published by sergio
+ added by sergio
translation by sergio

🇺🇦 🇬🇧 Степан Гіга - Смереки осені не знають

 

Я прийду осінньою порою
І загляну в твої карі очі,
Я скажу, скажу тобі з любов'ю
І згадаю ті весняні ночі!..

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

З іншим ти ідеш тепер у осінь.
Та весняні очі твої сяють!..
І мені сказала ти з любов'ю:
Ті, що люблять, осені не знають!..

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

В іншу осінь ми прийшли з тобою,
Та весняні очі не згасають!..
Я люблю-люблю тебе і досі,
А любимі осені не знають!..

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

Вже любов моя десь далеко,
Вже зникають осінні просині...
Там про неї шумлять смереки,
А смереки не знають осені...

🇬🇧 English translation

I will come in autumn time
And look into your brown eyes,
I will tell, tell you with love
And remember those spring nights!..

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

With another you now walk into autumn.
But your spring eyes are shining!..
And you told me with love:
Those who love don't know autumn!..

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

Into another autumn we came together,
But spring eyes don't fade!..
I still love-love you,
And those beloved don't know autumn!..

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...

My love is now somewhere far away,
The autumn blue is fading now...
The spruces rustle about her there,
And spruces don't know autumn...