published by sergio
+ added by sergio
translation by sergio

🇪🇸 🇺🇦 Romeo Santos - Necio

ft. Santana  

Delirante, obsesionado
Con cerebro imaginario
Y dosis de locura
Veo cosas absurdas
Guardan el secreto
En mi hombro, hay un diablito que me agobia

Me impulsó a mandarte flores
Que te llame por las noches
Y que viole las reglas
Aunque seas ajena
Que no se me ocurra aceptarte ni un segundo
Como amiga

Necio, porque tienes dueño
Y yo soy un loco hablando con reflejos que no están
Necio, porque no eres mía
Mi fruta prohibida, me despierta el deseo de probar

Sencillamente, usted, amada mía
Me pone necio
Es irracional este sentimiento
Que no detengo
Me va consumiendo

Sencillamente, usted, amada mía
Me vuelve necio
Mi amor alucinante se lanzó
Al océano por terco
Y me estoy hundiendo

I like your feeling, mami

Un amor sin disciplina
Calibrado e impaciente
Y vaga por tus calles
Como un imprudente
Viendo cada paso que des
Sin un motivo, amada mía

Necio, porque tienes dueño
Y yo soy un loco hablando con reflejos que no están
Necio, porque no eres mía
Mi fruta prohibida, me despierta el deseo de probar

Sencillamente, usted, amada mía
Me pone necio
Es irracional este sentimiento
Que no detengo
Me va consumiendo

Sencillamente, usted, amada mía
Me vuelve necio
Mi amor alucinante se lanzó
Al océano por terco
Y me estoy hundiendo

Let's go
The one and only
Santana
So nasty
Okay

Sencillamente, usted, amada mía
Me pone necio
Es irracional este sentimiento
Que no detengo
Me va consumiendo

Sencillamente, usted, amada mía
Me vuelve necio
Mi amor alucinante se lanzó
Al océano por terco
Y me estoy hundiendo

🇺🇦 Ukrainian translation

Божевільний, одержимий
З уявним розумом
І дозою божевілля
Бачу абсурдні речі
Вони зберігають таємницю
На моєму плечі є чортик, що мене гнітить

Він підштовхнув мене надіслати тобі квіти
Дзвонити тобі ночами
І порушувати правила
Хоч ти й чужа
Щоб мені й на думку не спало прийняти тебе хоч на мить
Як подругу

Дурний, бо ти маєш власника
А я божевільний, що говорить з відображеннями, яких нема
Дурний, бо ти не моя
Мій заборонений плід, пробуджує в мені бажання скуштувати

Просто-напросто, Ви, кохана моя
Робите мене безумним
Це ірраціональне почуття
Яке я не зупиняю
Воно мене поглинає

Просто-напросто, Ви, кохана моя
Зводите мене з розуму
Моє божевільне кохання кинулося
В океан через упертість
І я тону

I like your feeling, mami

Кохання без дисципліни
Нестримне й нетерпляче
І блукає твоїми вулицями
Як необачний
Стежачи за кожним твоїм кроком
Без причини, кохана моя

Дурний, бо ти маєш власника
А я божевільний, що говорить з відображеннями, яких нема
Дурний, бо ти не моя
Мій заборонений плід, пробуджує в мені бажання скуштувати

Просто-напросто, Ви, кохана моя
Робите мене безумним
Це ірраціональне почуття
Яке я не зупиняю
Воно мене поглинає

Просто-напросто, Ви, кохана моя
Зводите мене з розуму
Моє божевільне кохання кинулося
В океан через упертість
І я тону

Let's go
The one and only
Santana
So nasty
Okay

Просто-напросто, Ви, кохана моя
Робите мене безумним
Це ірраціональне почуття
Яке я не зупиняю
Воно мене поглинає

Просто-напросто, Ви, кохана моя
Зводите мене з розуму
Моє божевільне кохання кинулося
В океан через упертість
І я тону